I was playing around on the Net, when I found this great website that helps translate the Queen’s English into various common British Dialects. It’s all at a site called WhooHoo, which you can find here at http://www.whoohoo.co.uk.
My native tongue (and one I have difficulties with is Scots) you can check out on their Scottie Translator so have some fun with that!
For those of you who have no idea what we’re talking about. Check out this video from YouTube where the host introduces about a dozen different accents from the North of the British Isles to the South.
Of course, pat yourself on the back if you can understand any of the dialogue at all! It can be pretty difficult, even for me.
